Notes on Electronic Lexicography

Эти заметки являются продолжением темы, затронутой в статье В. Селегея Электронные словари и компьютерная лексикография. Речь пойдет о том, каким может быть электронный словарь, имеющий в качестве объекта описания близкородственные языки. Очевидно, такая постановка вопроса допускает несколько вариантов ответов, а единственным подтверждением правильности каждого из них мог бы стать словарь или словари действующие продукты, созданные в электронном виде, существующие на электронном носителе, предназначенные для электронного чтения и имеющие перспективы электронного развития. Мы постараемся обойтись без противопоставления “традиционный – новый”, “классический – современный” и т.д., потому что об этом написано немало и не только по поводу бумажных и электронных словарей.